Traduccion en linea vs busqueda en diccionario: cual metodo funciona mejor para aprender idiomas?
Cuando encuentras una palabra desconocida mientras lees en un idioma extranjero, tienes dos opciones principales: tocar para obtener una traduccion en linea o cambiar a un diccionario separado. Ambas
Como usar aplicaciones de traduccion para construir vocabulario a largo plazo
La mayoria de las personas usan aplicaciones de traduccion de forma reactiva: buscan una palabra, obtienen la respuesta, siguen adelante, olvidan. Usadas asi, las aplicaciones de traduccion son utiles
Por que copiar y pegar en Google Translate no es aprender un idioma
Copiar y pegar texto en Google Translate no es aprender un idioma. Es comprension de texto. Esta distincion explica por que millones de personas usan herramientas de traduccion durante anos y aun no p
Alternativas a Google Translate: herramientas que te ayudan a aprender de verdad
Google Translate es la primera aplicacion a la que recurre la mayoria de las personas cuando se encuentran con un idioma extranjero. Es rapida, gratuita y cubre cientos de idiomas. Pero para quienes a
Como Traducir Palabras mientras Lees sin Interrumpir tu Flujo
El mayor obstaculo para la lectura sostenida en idioma extranjero no son las lagunas de vocabulario - es la friccion de buscar ese vocabulario. Cada vez que abandonas un texto para consultar un diccio
Por que Leer en un Idioma Extranjero Mejora el Habla (no Solo la Lectura)
La mayoria de los estudiantes espera que la lectura mejore la lectura. Menos espera que mejore el habla. Pero la lectura extensiva en un idioma extranjero tiene efectos consistentes y bien documentado
Como Leer Articulos de Noticias en un Idioma Extranjero sin Perderte
Los articulos de noticias son algunos de los materiales de lectura mas utiles para los estudiantes de idiomas: actuales, variados y disponibles en todos los idiomas. Tambien son particularmente desafi
El Metodo Ricitos de Oro: Como Encontrar Libros en el Nivel de Dificultad Correcto para Aprender Idiomas
Cuando se trata de aprender idiomas a traves de la lectura, la dificultad lo es todo. Demasiado dificil y pasas mas tiempo con el diccionario que con el libro. Demasiado facil y no aprendes nada nuevo
Como Elegir tu Primer Libro en un Idioma Extranjero
Elegir tu primer libro en un idioma extranjero es mas importante de lo que la mayoria de los estudiantes cree. La eleccion incorrecta lleva a la frustracion y el abandono. La correcta genera impulso q
Lectura vs Libros de Texto: Cual es Mejor para Aprender Idiomas?
Todo estudiante de idiomas se enfrenta eventualmente a esta pregunta: deberia trabajar con un libro de texto estructurado, o simplemente empezar a leer contenido real? La respuesta honesta es que ambo